POS – 教會司琴培訓中心

Step 1 of 2

課程以每季計算

(特別安排日子上課的課程除外)

Total

Item Quantity Qty Total

There are no products selected.

JC Band新團員報名 – JC Band – 新團員報名 0 $0.00

JC Kids新團員報名 – JC Kids – 新團員報名 0 $0.00

JC Band現有團員續報 – JC Band – 現有團員續報 0 $0.00

JC Kids現有團員續報 – JC Kids – 現有團員續報 0 $0.00

Subtotal

Total $0.00

付款方式

電子形式（只接受銀行轉帳或轉數快 )

• 中國銀行(香港)往來戶口 : 012-822-2-015468-1 “JOYFUL CITY”

• FPS 轉數快 ID：165974965 “JOYFUL CITY”

請選擇付款的方式

銀行轉帳
FPS轉數快

上載轉帳證明

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload

轉帳證明需清晰顯示轉帳日期、金額及機構戶口

願意接收CPTC推廣資訊

同意接收CPTC推廣資訊

閣下同意透過電子郵件、電話、短訊和郵件接收教會司琴培訓中心（CPTC）有關其事工活動、產品推廣、優惠和籌款的相關宣傳資料，並使用閣下提供的個人資料。CPTC定必妥善保存閣下所提供的個人資料，有關本會私隱政策聲明，請瀏覽本會網站： https://cptc.org.hk 。如閣下選擇退出以上安排，可發送電郵至[email protected]通知我們。

請細閱本中心「私隱政策聲明」

本人已閱讀、明白及同意本中心「私隱政策聲明」的內容

本表格所收集的個人資料，本中心將保密處理，並只供本中心處理報讀課程相關事宜之用。根據《個人資料（私隱）條例》，你可以隨時要求本中心停止向你提供上述資訊和資料，以及要求查閱和更正備存於本中心的個人資料；如欲行使此等權利，請聯絡中心。

備注

➊有關同工將於收到申請表格後一星期內與監護人聯絡，以便作出進一步安排。
❷一經提交申請，報名費不設退款。


如有任何查詢，歡迎致電或WhatsApps與我們聯絡
兒童事工：✆91736050

「傳統聖詩伴奏 x 聲樂訓練班」報名表

*每份報名表只限一人填寫

中文姓名

聯絡電話

電郵地址

教會名稱（如沒有，請填N/A）

是否曾參與過我們的活動／課程？

是
否

對這次聚會有什麼期待？

私隱政策聲明

本人已閱讀、明白及同意本中心「私隱政策聲明」的內容。
本人明白CPTC將拍攝本次聚會作機構記錄及公開推廣之用

請細閱本中心「私隱政策聲明」。本表格所收集的個人資料，本中心將保密處理，並只供本中心處理報讀課程相關事宜之用。根據《個人資料（私隱）條例》，你可以隨時要求本中心停止向你提供上述資訊和資料，以及要求查閱和更正備存於本中心的個人資料；如欲行使此等權利，請聯絡中心。

Save and Resume Later

中文姓名

聯絡電話

教會 / 機構名稱

聯絡電郵

租用次數

租用性質

	星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
每月第一週	星期日每月第一週星期日	星期一每月第一週星期一	星期二每月第一週星期二	星期三每月第一週星期三	星期四每月第一週星期四	星期五每月第一週星期五	星期六每月第一週星期六
每月第二週	星期日每月第二週星期日	星期一每月第二週星期一	星期二每月第二週星期二	星期三每月第二週星期三	星期四每月第二週星期四	星期五每月第二週星期五	星期六每月第二週星期六
每月第三週	星期日每月第三週星期日	星期一每月第三週星期一	星期二每月第三週星期二	星期三每月第三週星期三	星期四每月第三週星期四	星期五每月第三週星期五	星期六每月第三週星期六
每月第四週	星期日每月第四週星期日	星期一每月第四週星期一	星期二每月第四週星期二	星期三每月第四週星期三	星期四每月第四週星期四	星期五每月第四週星期五	星期六每月第四週星期六
每個星期	星期日每個星期星期日	星期一每個星期星期一	星期二每個星期星期二	星期三每個星期星期三	星期四每個星期星期四	星期五每個星期星期五	星期六每個星期星期六

教會租用性質中文姓名

CPTC 場地租用條款及細則 (Terms & Conditions)

歡迎使用 教會司琴培訓中心 CPTC（下稱「本中心」）的場地租用服務。一經付款確認預約，即代表閣下（下稱「租用者」）已明白並同意遵守以下所有條款。

1. 預約與確認程序

預約申請： 所有場地預約均以「先到先得」為原則。口頭查詢並不構成正式預約。
付款期限： 收到「初步預留訊息」後，須於 24 小時內 完成全額付款並提供證明。
確認預約： 核實款項後，本中心將發出「確認訊息」（含密碼及入場資訊），預約方視為成立。
逾時未付： 如未於指定時間內付款，系統將自動取消預留，恕不另行通知。

2. 更改與取消政策

不設退款： 除惡劣天氣或特殊情況外，所有已繳款項不設退還。
更改預約： 確認後，不接受更改日期、時間或縮短時數。
轉讓禁止： 未經同意，不得轉讓租用權予第三方。

3. 智能門鎖與進出管理

入場方式： 使用自助式智能門鎖，將於租用前收到「專屬進場密碼」。
密碼有效期： 僅於預約時段內有效。
閉路電視： 公眾區域設有 24 小時錄影以保障安全。

4. 場地使用守則

租用時間： 包含佈置及清理時間。須於結束時間前離場。
超時收費： 逾時超過 15 分鐘，將按每小時正價租金追收超時費用。
禁止行為： 嚴禁吸煙、生火、煮食、賭博或攜帶寵物。
噪音控制： 請保持適當音量，以免滋擾鄰近單位。

5. 設施與設備使用

愛惜公物： 請小心使用傢俱及影音器材。
影音設備： 請按指引操作，切勿擅自更改線路。
損壞賠償： 如有損壞或塗污，須照價賠償。

6. 清潔與場地還原

自行清理： 離場前須帶走垃圾、還原桌椅位置、清理食物殘渣。
關閉電源： 離開時必須關閉冷氣、電燈及設備。
清潔費： 如場地過於髒亂，將收取 HK$300 – HK$1,000 額外清潔費。

7. 免責聲明

財物保管： 租用者須自行看管財物，如有遺失本中心概不負責。

8. 惡劣天氣安排

免費改期： 如租用前 2 小時懸掛八號風球或黑色暴雨，可安排免費改期（3個月內使用）。
照常營業： 三號風球或黃/紅雨警告下，場地照常開放。

Room 12

適合小班教學、功輔班、音樂治療

Room 18

適合練琴、1對1教學

中文姓名

租場時數選擇場地開始時間

聯絡電話

聯絡電郵

選擇場地

活動性質

預約日期

開始時間

租場時數

CPTC 場地租用條款及細則 (Terms & Conditions)

歡迎使用 教會司琴培訓中心 CPTC（下稱「本中心」）的場地租用服務。一經付款確認預約，即代表閣下（下稱「租用者」）已明白並同意遵守以下所有條款。

1. 預約與確認程序

預約申請： 所有場地預約均以「先到先得」為原則。口頭查詢並不構成正式預約。
付款期限： 收到「初步預留訊息」後，須於 24 小時內 完成全額付款並提供證明。
確認預約： 核實款項後，本中心將發出「確認訊息」（含密碼及入場資訊），預約方視為成立。
逾時未付： 如未於指定時間內付款，系統將自動取消預留，恕不另行通知。

2. 更改與取消政策

不設退款： 除惡劣天氣或特殊情況外，所有已繳款項不設退還。
更改預約： 確認後，不接受更改日期、時間或縮短時數。
轉讓禁止： 未經同意，不得轉讓租用權予第三方。

3. 智能門鎖與進出管理

入場方式： 使用自助式智能門鎖，將於租用前收到「專屬進場密碼」。
密碼有效期： 僅於預約時段內有效。
閉路電視： 公眾區域設有 24 小時錄影以保障安全。

4. 場地使用守則

租用時間： 包含佈置及清理時間。須於結束時間前離場。
超時收費： 逾時超過 15 分鐘，將按每小時正價租金追收超時費用。
禁止行為： 嚴禁吸煙、生火、煮食、賭博或攜帶寵物。
噪音控制： 請保持適當音量，以免滋擾鄰近單位。

5. 設施與設備使用

愛惜公物： 請小心使用傢俱及影音器材。
影音設備： 請按指引操作，切勿擅自更改線路。
損壞賠償： 如有損壞或塗污，須照價賠償。

6. 清潔與場地還原

自行清理： 離場前須帶走垃圾、還原桌椅位置、清理食物殘渣。
關閉電源： 離開時必須關閉冷氣、電燈及設備。
清潔費： 如場地過於髒亂，將收取 HK$300 – HK$1,000 額外清潔費。

7. 免責聲明

財物保管： 租用者須自行看管財物，如有遺失本中心概不負責。

8. 惡劣天氣安排

免費改期： 如租用前 2 小時懸掛八號風球或黑色暴雨，可安排免費改期（3個月內使用）。
照常營業： 三號風球或黃/紅雨警告下，場地照常開放。

產品銷售

購物清單

JC第四季開放報名!!

監護人資料

申請人資料

課程以每季計算

付款方式

備注

「傳統聖詩伴奏 x 聲樂訓練班」報名表

銀行轉帳 / FPS / PayMe

專業影音租用*

CPTC 場地租用條款及細則 (Terms & Conditions)

1. 預約與確認程序

2. 更改與取消政策

3. 智能門鎖與進出管理

4. 場地使用守則

5. 設施與設備使用

6. 清潔與場地還原

7. 免責聲明

8. 惡劣天氣安排

Room 12

Room 18

CPTC 場地租用條款及細則 (Terms & Conditions)

1. 預約與確認程序

2. 更改與取消政策

3. 智能門鎖與進出管理

4. 場地使用守則

5. 設施與設備使用

6. 清潔與場地還原

7. 免責聲明

8. 惡劣天氣安排